中国で撮った写真を整理してるけど、
やっぱり青空が写ってないなあ・・・。

４日間、上海も蘇州もとにかくスモーキーで、
毎日発表される大気汚染指数も高く、
１キロ先の風車が霞んでいた。
太陽もほとんど見かけることがなかった。
中国人の友人に、日本で撮った風景写真を見せると、
被写体よりも、その背景の青空や白い雲を指差して
「こんな空は中国にはない・・・すごい！」
と感動していた。
私は蘇州の農村や、旧市街地のシャビーな美しさに
超感動してたけど。

きょうも日本の空は青い。

そしてきょうも日本のテレビは、いくらチャンネルを回しても、
同じのばっかりだ。
中国国営テレビは、安倍がオバマとにこやかに握手してる
ニュースを３０分以上特集していた。

「安倍、巧みな訪問スケジュールで『政治ショー』を上演」

とにかく長々と解説がつづいていた。
あまり中国語わからないんだけど、新聞も持って帰ってきたので、
ライジング用にがんばって少し翻訳してみる。ことができればいいよなー・・・